1 00:00:05,005 --> 00:00:08,968 AN ORIGINAL NETFLIX SERIES 2 00:00:33,784 --> 00:00:36,161 No, there has to be another way. 3 00:00:37,496 --> 00:00:40,916 We have no choice, Grug. Sandy has the Crazy Flea. 4 00:00:41,000 --> 00:00:43,502 We must ask Greído for help. 5 00:00:45,295 --> 00:00:46,964 But, Ugga, he's so arrogant. 6 00:00:47,046 --> 00:00:51,176 He named himself the solver of official problems of the valley. 7 00:00:52,803 --> 00:00:55,305 my problem It hurts when I do this. 8 00:01:01,478 --> 00:01:04,690 Well, in my professional opinion... 9 00:01:04,773 --> 00:01:06,400 don't do that? 10 00:01:07,317 --> 00:01:08,402 Good idea. 11 00:01:08,485 --> 00:01:12,113 Solve any problem for a piece of meat? 12 00:01:12,197 --> 00:01:13,615 It's an invented job, 13 00:01:13,699 --> 00:01:17,745 not a real one, like hunter, gatherer or pusher of dead animals. 14 00:01:17,828 --> 00:01:19,580 And what's so smart about it? 15 00:01:19,663 --> 00:01:23,042 Grug, he has a bigger head of the valley. 16 00:01:24,960 --> 00:01:28,964 Well, he's the smartest. But he's still a rockhead. 17 00:01:29,048 --> 00:01:32,091 But he's the rock head that will cure our baby. 18 00:01:32,801 --> 00:01:33,969 Come on, Sandy. 19 00:01:38,015 --> 00:01:43,478 How can I help you? Bring me dinner and your sorrow will end. 20 00:01:43,562 --> 00:01:46,231 See? Makes rhymes. It's smart. 21 00:01:46,314 --> 00:01:47,315 It was forced. 22 00:01:47,399 --> 00:01:51,528 Our problem is Sandy. Nothing we do seems to tire her out. 23 00:01:54,031 --> 00:01:56,283 The answer is... 24 00:01:56,366 --> 00:01:57,367 ...try this. 25 00:02:16,428 --> 00:02:20,099 Did we give him a piece of meat hard-earned for that? 26 00:02:20,223 --> 00:02:23,435 - I could have thought of it! - Many words, little head. 27 00:02:23,518 --> 00:02:27,856 I'll show you that I'm so smart like you I just have to figure out how. 28 00:02:27,940 --> 00:02:30,191 For more meat, I'll tell you how. 29 00:02:30,275 --> 00:02:33,445 Great, okay. Hey, stop it! 30 00:02:39,743 --> 00:02:41,578 Wow, that jump looks fun. 31 00:02:42,079 --> 00:02:45,082 That's why I call him "saltivert." 32 00:02:45,165 --> 00:02:46,917 Go up. 33 00:02:50,462 --> 00:02:52,589 This is not fun! 34 00:02:54,466 --> 00:02:55,801 What was that? 35 00:02:58,804 --> 00:03:00,430 What was what? 36 00:03:00,555 --> 00:03:02,265 That. That noise. 37 00:03:02,349 --> 00:03:05,519 Tonk, something got into your body. 38 00:03:05,602 --> 00:03:09,773 Well, it makes sense. It is a very welcoming body. 39 00:03:09,857 --> 00:03:12,484 Can you tell that to shut up? 40 00:03:12,567 --> 00:03:13,819 Can't... 41 00:03:21,451 --> 00:03:24,621 The filthy Greído He thinks he is very intelligent. 42 00:03:24,705 --> 00:03:28,042 It's better to be like us, that we think we are stupid. 43 00:03:28,125 --> 00:03:29,250 I'm not stupid, 44 00:03:29,376 --> 00:03:33,005 and everyone will know when they see my new super intelligent creation, 45 00:03:33,088 --> 00:03:35,382 the Fly-to-things! 46 00:03:36,383 --> 00:03:37,801 The Flies-towards-things... 47 00:03:37,885 --> 00:03:40,637 Can you explain it to me in short words, please? 48 00:03:40,721 --> 00:03:44,725 Clear. You put a rock at one end and you jump into the other. 49 00:03:44,808 --> 00:03:48,896 Then the rock flies towards things, as predators or prey or... 50 00:03:49,021 --> 00:03:50,689 Well, look, look, look. 51 00:03:59,489 --> 00:04:02,159 Works? 52 00:04:17,925 --> 00:04:20,552 That silly spider ant It bit my head. 53 00:04:20,635 --> 00:04:22,596 I hope it doesn't look horrible. 54 00:04:24,139 --> 00:04:25,473 Brother, did you see Grug? 55 00:04:25,557 --> 00:04:29,561 How can you not see it, brother? his head, Compared to Greído, it is... 56 00:04:29,644 --> 00:04:32,564 I know. Greído is intelligent. I am stupid. 57 00:04:32,647 --> 00:04:35,316 Greído's head is big, mine... 58 00:04:35,400 --> 00:04:37,402 - It's bigger. - It's bigger. 59 00:04:39,320 --> 00:04:42,532 The spider ant must... Ah, wow. 60 00:04:42,616 --> 00:04:46,578 Look what a melon. You must be the smartest in the valley. 61 00:04:46,661 --> 00:04:51,041 Moment. The valley already has a more intelligent man, and his name is... 62 00:04:51,166 --> 00:04:52,417 Grug Crood. 63 00:04:52,542 --> 00:04:54,878 I was going to say it was me. 64 00:04:54,962 --> 00:04:56,797 That answer is incorrect, 65 00:04:56,880 --> 00:05:00,592 which proves again I'm the smartest! 66 00:05:00,675 --> 00:05:05,346 Very funny, Grug, but if that is Your real head, why can I take it off? 67 00:05:10,936 --> 00:05:12,938 Let's try it better like this. 68 00:05:15,941 --> 00:05:19,153 Well... I'm sure I can. 69 00:05:22,739 --> 00:05:25,075 Maybe I notice because I am very intelligent, 70 00:05:25,159 --> 00:05:27,869 but, Greído, you're making a fool of yourself. 71 00:05:29,370 --> 00:05:30,872 As...? 72 00:05:32,082 --> 00:05:34,918 Hello. I'm the new solver of problems. 73 00:05:35,002 --> 00:05:38,630 But what will I work on? How will I eat? 74 00:05:38,713 --> 00:05:43,593 Will I have to start to work with your hands? Oh no! 75 00:05:43,677 --> 00:05:47,097 Say your problems straight to his head. 76 00:05:47,181 --> 00:05:49,891 I want this trunk, but my brother too. 77 00:05:55,939 --> 00:05:58,192 Problem solved. 78 00:05:58,317 --> 00:06:02,196 They say I'm too loud, but so I speak in a low voice! 79 00:06:03,322 --> 00:06:07,492 If you can't lower your voice, speaks from further away. 80 00:06:07,617 --> 00:06:09,995 - So? - Further away. 81 00:06:10,996 --> 00:06:13,207 - And now? - Further away. 82 00:06:15,709 --> 00:06:18,045 - Now? - Further away. 83 00:06:22,007 --> 00:06:23,342 Now? 84 00:06:23,424 --> 00:06:24,718 Perfect! 85 00:06:27,470 --> 00:06:28,889 My feet hurt. 86 00:06:30,015 --> 00:06:31,725 Walk with your hands. 87 00:06:32,809 --> 00:06:36,021 This is a solution super permanent! 88 00:06:39,941 --> 00:06:42,319 I don't want to sneak in, but we have a problem. 89 00:06:45,030 --> 00:06:46,240 Jump here! 90 00:06:52,246 --> 00:06:54,413 And we are saved. 91 00:06:57,918 --> 00:06:59,418 Good thinking, Grug. 92 00:07:01,546 --> 00:07:03,340 Can I fly when I grow up? 93 00:07:03,422 --> 00:07:07,886 Sure, with practice. Look at me. I used to be a common guy, 94 00:07:07,969 --> 00:07:11,014 and now I'm the smartest from Valle Ahhh! 95 00:07:11,139 --> 00:07:12,557 Oh please! 96 00:07:12,640 --> 00:07:15,060 Soon I will live among the birds. 97 00:07:19,022 --> 00:07:22,692 How do they not realize that you are an absolute fraud? 98 00:07:23,735 --> 00:07:27,072 talk to the head bigger than yours, Greído. 99 00:07:28,949 --> 00:07:30,575 Dad, we have a problem. 100 00:07:30,658 --> 00:07:32,160 - I'll fix it! - I'll fix it! 101 00:07:33,620 --> 00:07:36,873 I have something inside. And it's very noisy. 102 00:07:36,957 --> 00:07:42,296 I, the smartest man Valley Ahhh, I think I know how to fix it. 103 00:07:43,463 --> 00:07:47,050 Come here! Come on! Get out of Tonk! Get out of there! 104 00:07:53,890 --> 00:07:56,559 It seems that someone could not solve the problem. 105 00:07:56,643 --> 00:08:00,688 Step aside and let Let the truly intelligent one do it. 106 00:08:00,772 --> 00:08:01,982 Let's see. 107 00:08:03,524 --> 00:08:08,488 Open your mouth wide. I'll get it out of there whatever you have inside. 108 00:08:11,658 --> 00:08:13,452 Sorry. 109 00:08:13,534 --> 00:08:14,995 It wasn't for you. 110 00:08:16,537 --> 00:08:19,791 Come, little beast, little beast... 111 00:08:19,874 --> 00:08:21,751 What? I didn't have lunch today. 112 00:08:25,797 --> 00:08:29,592 Hold on tight, son. This will make you vomit that noise. 113 00:09:03,293 --> 00:09:06,796 - Come on, Grug, think. Think. - It's not the time to start. 114 00:09:06,880 --> 00:09:10,591 I can. I solved other people's problems, remember? 115 00:09:10,675 --> 00:09:14,346 Brother and I ask for help, and hit me with my trunk. 116 00:09:14,429 --> 00:09:16,139 And I stand by that advice. 117 00:09:17,474 --> 00:09:22,062 Practice doesn't make you fly. It makes you hurt. 118 00:09:23,522 --> 00:09:25,273 My hands hurt too. 119 00:09:26,316 --> 00:09:31,821 Dad, please. soon I will be more... than human. I'm afraid! 120 00:09:31,905 --> 00:09:34,199 Fear... 121 00:09:34,282 --> 00:09:36,951 Stand there and I'll make you fly so high 122 00:09:37,035 --> 00:09:40,372 that thing that you have inside He will get scared and run away. 123 00:09:42,832 --> 00:09:48,880 You know, I think I like this noise. See? Isn't it funny? I'm fine. 124 00:09:48,963 --> 00:09:52,884 Everything's fine, Tonk. Don't be afraid. At least not yet. 125 00:09:54,386 --> 00:09:55,720 Oops, wrong rock. 126 00:10:00,517 --> 00:10:04,729 Dad, use one of your clever ideas. You can solve it. 127 00:10:08,649 --> 00:10:12,279 Well, this is not the time to say this, but I'm not smart. 128 00:10:12,362 --> 00:10:14,614 I just got bitten by a spider ant. 129 00:10:14,697 --> 00:10:17,492 I already knew! I am the smart one. 130 00:10:20,787 --> 00:10:22,872 And like the smart one here... 131 00:10:29,296 --> 00:10:32,591 I won't be smarter than Greído, but I have more head. 132 00:10:33,883 --> 00:10:36,094 Who wants to eat a big head? 133 00:10:49,149 --> 00:10:50,691 Come on, come on... 134 00:10:52,360 --> 00:10:53,403 Headbutt! 135 00:10:58,533 --> 00:11:01,119 - Wow! That looks like fun! - It's true. 136 00:11:02,203 --> 00:11:03,663 You scared me. 137 00:11:05,665 --> 00:11:09,628 The noise is gone! I am free! 138 00:11:11,921 --> 00:11:16,050 Very good, Grug. Your stupid head saved us all. 139 00:11:16,134 --> 00:11:19,179 Thank you. I'll see you at the breakfast party, 140 00:11:19,262 --> 00:11:23,016 my good friend, purple flying monkey fish rat. 141 00:11:24,809 --> 00:11:28,355 You won't be the smartest, but you are the bravest. 142 00:11:28,438 --> 00:11:32,691 Yes. Thanks, dad. you solved as many problems as you created. 143 00:11:44,120 --> 00:11:46,122 Amber, look at Eep and Pat. 144 00:11:46,247 --> 00:11:49,209 Our daughters lead practice hunting. 145 00:11:49,292 --> 00:11:50,627 You must be proud. 146 00:11:50,709 --> 00:11:54,255 Yes. Grug must be proud too. 147 00:11:54,339 --> 00:11:59,469 And look! There another son of Grug to give less pride. 148 00:11:59,553 --> 00:12:01,346 We are galliatunas. 149 00:12:02,639 --> 00:12:03,931 What are you doing? 150 00:12:10,397 --> 00:12:13,441 Tonk, the other galliatunas They didn't dress up. 151 00:12:13,567 --> 00:12:18,946 Poor. safe now They feel very ridiculous. 152 00:12:20,365 --> 00:12:24,536 Yuck. What is that horrible smell? 153 00:12:24,619 --> 00:12:27,955 The colors I used. They are made of rotten things. 154 00:12:28,039 --> 00:12:32,711 - Everything to be the best galliatuna. - Not being the best would have been better. 155 00:12:32,793 --> 00:12:38,883 Let the mock hunt begin. Remember, I want fake blood to flow! 156 00:12:50,311 --> 00:12:52,480 Strike, hunters, strike! 157 00:12:59,279 --> 00:13:01,072 Run, Tonk, run! 158 00:13:09,706 --> 00:13:14,877 Did the galliatuna escape? How he took away the fun in all this. 159 00:13:14,961 --> 00:13:16,713 It's just a matter of... 160 00:13:18,632 --> 00:13:20,091 ...sniff it. 161 00:13:28,308 --> 00:13:30,809 The galliatuna almost survived. 162 00:13:30,893 --> 00:13:33,688 Did you hear that? "He almost survived." 163 00:13:33,772 --> 00:13:37,816 "Almost survived"! 164 00:13:39,110 --> 00:13:42,322 Amber admits What a son of Grug to be good prey. 165 00:13:47,994 --> 00:13:50,747 Dad, what did you think? Practice hunting? 166 00:13:50,829 --> 00:13:55,418 I prepared a lot for my role. I even rehearsed with a real galliatuna. 167 00:13:55,543 --> 00:14:00,131 Yes, great, son, but you don't want to be a real galliatuna. 168 00:14:00,214 --> 00:14:02,841 Not when, with a little practice... 169 00:14:04,511 --> 00:14:06,179 ...and several bathrooms, 170 00:14:06,262 --> 00:14:09,182 you can become a hunter. 171 00:14:09,265 --> 00:14:13,311 I already know how to hunt. Do you remember The rat pig I brought for dinner? 172 00:14:13,436 --> 00:14:15,730 You hugged him to death, son. Doesn't count. 173 00:14:15,854 --> 00:14:18,149 Real hunters hunt with rocks. 174 00:14:18,232 --> 00:14:21,444 Like... Do you remember the double blow that I showed you? 175 00:14:21,569 --> 00:14:23,237 Double blow... 176 00:14:23,655 --> 00:14:25,114 I think so. 177 00:14:26,366 --> 00:14:29,160 Whack! Was it like that? 178 00:14:29,494 --> 00:14:32,955 It comes out halfway. We will practice it. 179 00:14:36,501 --> 00:14:37,585 No, treasure. 180 00:14:37,669 --> 00:14:42,340 I like strong smells, but You won't enter our cave smelling like that. 181 00:14:42,465 --> 00:14:45,259 - Smelling of success? - Smelling like death. 182 00:14:45,343 --> 00:14:49,806 I know I won't live forever, but I will not die for a smell. 183 00:14:49,889 --> 00:14:52,099 Tonk, go to the watershed. 184 00:14:53,142 --> 00:14:57,480 Well I'll need a clean interior leather for after bath. 185 00:15:01,025 --> 00:15:03,695 That smell stuck in my nose. 186 00:15:03,778 --> 00:15:06,989 What do you want from me, smell? 187 00:15:07,073 --> 00:15:11,578 I don't care how it smells. The Croods are hunters, Ugga, not prey. 188 00:15:11,661 --> 00:15:17,375 But seeing how they laughed at him today, I don't know if Tonk will ever be a hunter. 189 00:15:20,587 --> 00:15:21,588 Tonk! 190 00:15:24,965 --> 00:15:28,969 I will kill innocent animals to make you proud, dad. 191 00:15:32,265 --> 00:15:34,726 Maybe you should give him a little head start. 192 00:15:50,283 --> 00:15:51,618 Whack. 193 00:15:53,870 --> 00:15:57,998 We all thought it would turn out better How did it turn out, right? 194 00:16:06,925 --> 00:16:08,593 Is it a trick? 195 00:16:09,719 --> 00:16:12,847 Is it... because of how I smell? 196 00:16:14,515 --> 00:16:16,935 There's only one way to find out. 197 00:16:28,404 --> 00:16:32,867 Wow. I really smell like death. Sorry, guys. 198 00:16:32,951 --> 00:16:33,952 Tonk? 199 00:16:34,034 --> 00:16:35,244 Hello, dad. 200 00:16:38,539 --> 00:16:42,627 Walk away slowly of those sleeping animals. 201 00:16:42,752 --> 00:16:46,046 They are not sleeping. See? 202 00:16:46,130 --> 00:16:48,591 You say you hunted those beasts? 203 00:16:48,675 --> 00:16:49,843 Well, not exactly... 204 00:16:49,968 --> 00:16:54,889 I am very proud of you! My son is a hunter. 205 00:16:54,973 --> 00:16:58,768 Yeah! I hunted them. I. Tonk. 206 00:17:01,562 --> 00:17:03,564 Well, dad, don't cry. 207 00:17:03,648 --> 00:17:06,693 I don't cry. It's just that you smell horrible. 208 00:17:07,861 --> 00:17:10,947 Ámbar, look what my son caught. 209 00:17:11,030 --> 00:17:16,577 Amber doesn't believe the Croods' deception. Grug's son didn't hunt all that. 210 00:17:16,661 --> 00:17:19,706 Well, I don't believe your deception. He hunted them. 211 00:17:19,789 --> 00:17:21,958 So deception doesn't work. 212 00:17:22,041 --> 00:17:26,921 Ámbar does not believe that Grug's son is a hunter until you see it with your own eye. 213 00:17:27,005 --> 00:17:30,383 Very good. Come on, Tonk, show him. 214 00:17:30,466 --> 00:17:32,552 - What thing? - Hunt more prey. 215 00:17:32,677 --> 00:17:34,971 Do the quadruple slam with half a turn. 216 00:17:35,054 --> 00:17:37,056 Ah, that's what you were talking about. 217 00:17:37,139 --> 00:17:40,100 Yes... sure I can do it. Clear. 218 00:17:40,184 --> 00:17:43,897 Just let me search my good hunting rock. 219 00:17:48,317 --> 00:17:49,402 Okay, Tonk. 220 00:17:49,485 --> 00:17:53,113 You played galliatuna, You can also act as a hunter. 221 00:17:53,197 --> 00:17:55,950 Just grab a big rock to look like a hunter 222 00:17:56,034 --> 00:17:58,703 and then kill something with your weird smell. 223 00:18:01,288 --> 00:18:02,707 You can do it, Tonk... 224 00:18:04,000 --> 00:18:07,503 ...with the power of acting. 225 00:18:11,507 --> 00:18:15,302 Wow. To Tonk Baths be dramatic. 226 00:18:16,470 --> 00:18:17,805 Tonk! 227 00:18:24,437 --> 00:18:28,441 He didn't die. Very good for rat pig, but very bad for... 228 00:18:28,524 --> 00:18:29,525 Tonk! 229 00:18:35,031 --> 00:18:39,493 - Hey, the smell is gone. - Yes. I have to tell you something. 230 00:18:39,619 --> 00:18:45,708 Those animals I hunted? I didn't kill them with rocks, but with... my smell. 231 00:18:46,751 --> 00:18:49,211 Did you kill animals with your smell? 232 00:18:50,296 --> 00:18:54,634 That makes more sense than that you suddenly become a hunter. 233 00:18:54,717 --> 00:18:56,052 Amber wait! 234 00:18:56,135 --> 00:18:59,221 Oh no, they'll laugh at you again. 235 00:18:59,305 --> 00:19:03,309 Moment. Except... Tonk, we must get your stink back. 236 00:19:05,728 --> 00:19:09,607 Well, the first thing I did It was rubbing fuchimoras on me. 237 00:19:12,151 --> 00:19:14,737 Fuchimoras. Wow, that smells really strong! 238 00:19:14,821 --> 00:19:19,075 It's also the same red that the galliatuna's forelock 239 00:19:19,158 --> 00:19:21,953 and also... it highlights my eyes. 240 00:19:24,747 --> 00:19:26,749 Rotten eggs of owlbears. 241 00:19:27,750 --> 00:19:30,670 The more they rot, the yellower they get. 242 00:19:56,612 --> 00:19:58,990 Something is still missing. 243 00:19:59,073 --> 00:20:04,328 Albatroceron saliva! Yes, I also got swallowed by an albatroceros yesterday. 244 00:20:04,411 --> 00:20:07,331 That? What do you...? Tonk, are you okay? 245 00:20:07,414 --> 00:20:10,459 Clear. It just almost swallowed me up. 246 00:20:10,626 --> 00:20:17,257 Your saliva must be the last smell what I need Let's almost swallow me. 247 00:20:17,383 --> 00:20:22,429 No son of mine will be swallowed by a predator to impress my boss. 248 00:20:22,513 --> 00:20:25,099 This went too far. Of course not. 249 00:20:25,224 --> 00:20:29,854 Of course. Not for Ámbar, for you. You'll be proud of me again. 250 00:20:34,817 --> 00:20:37,653 can really run when he is in character. 251 00:20:42,324 --> 00:20:46,162 Where to be Grug What to give less pride? 252 00:20:46,245 --> 00:20:48,497 Very valuable Amber time. 253 00:20:49,040 --> 00:20:50,750 Tonk, stop! 254 00:20:56,089 --> 00:21:00,093 Hello. Do you want to swallow me? Just for a little moment. 255 00:21:05,806 --> 00:21:10,310 Oh, right. I should have warned you. Maybe I smell a little bad. 256 00:21:14,065 --> 00:21:16,609 Tonk, no! 257 00:21:18,152 --> 00:21:19,153 Dad! 258 00:21:30,039 --> 00:21:35,169 Did you smell enough? Let go of my daddy. I said let go of my daddy! 259 00:21:58,818 --> 00:22:00,987 Very impressive. 260 00:22:01,070 --> 00:22:04,406 Grug, Amber laments doubt son of Grug. 261 00:22:04,490 --> 00:22:06,159 Wow, thanks, Amber. 262 00:22:07,493 --> 00:22:10,579 Well, seriously, Amber can't smell anymore. 263 00:22:12,081 --> 00:22:15,751 Son, with or without smell, I'm proud of you. 264 00:22:15,876 --> 00:22:18,545 There are good hunters, and there are good prey, 265 00:22:18,671 --> 00:22:21,799 but only you are an excellent Tonk. 266 00:22:21,882 --> 00:22:24,760 Oh, I didn't want to make you cry. 267 00:22:26,470 --> 00:22:29,223 No. I think it's because of my smell. 268 00:22:29,307 --> 00:22:32,893 Yes, son, the same thing happens to me. 269 00:22:36,022 --> 00:22:37,106 Let's go take a bath. 270 00:22:38,899 --> 00:22:39,900 Please!